Editorial Juin 1993 bulletin n°4

Deux ans que notre association a été créée. Permettez-moi, chers lecteurs, de faire le bilan de notre action.

Nous avions annoncé, lors de l’assemblée constitutive, que nous produirions un dossier sur la pollution des eaux de baignade. Ce dossier a été construit à partir de documents officiels, il voulait tout simplement informer :

Des constatations sur l’état de la qualité des eaux de Bernières au moment où les médias s’étaient précipités et avaient « grossi » l ‘événement.

Des études menées à la demande du Syndicat Intercommunal présidé par M. Letellier, conseiller général et maire de Saint-Aubin-sur-Mer.

Sachez que ces études vont probablement aboutir à la construction d’une station d’épuration dont la réalisation n’est plus très éloignée.

Nous avons par ailleurs manifesté nos opinions quant à certaines décisions prises par le Conseil municipal et touchant à la vie des Berniérais et il est évident que nous continuerons, tant il y a un déficit d’information de la part de nos élus. (…) R.T.